Softwarelokalisierung München
Software-Ausstattung (Auszug)
DTP-Software:
Adobe FrameMaker (PC)
Adobe Creative Suite (PC und Macintosh)
Adobe PageMaker (PC und Macintosh)
Microsoft Office (PC)
QuarkXPress (Macintosh)
CAT-Software (computerunterstützte Übersetzungsprogramme):
Trados
Betriebssysteme:
Windows XP
Macintosh Leopard
Weitere Informationen auf Anfrage.. Es gibt immer eine Lösung!. Wir (Inhaberin + 1 Angestellte) arbeiten mit Begeisterung mit allen gängigen DTP-Softwares (Framemaker, QXP, InDesign, usw.) und haben uns auf Dokumentationen in Fremdsprachen spezialisiert: Übersetzung (z.B. mit Trados), Layout, PDFs-Erstellung, usw.
Softwarelokalisierung Essen
Gründliche, zuverlässige, termin- und auftragsgerechte Arbeit.. Mit Akribie und Detailtreue den Fehlern auf der Spur.. Erfahrene Lektorin korrigiert und optimiert Texte jeder Art (wiss. und lit. Texte, techn. Dokumentationen, Handbücher, Onlinehilfen, Schulungsunterlagen, Präsentationsfolien, Webseiten, Werbematerialien, Prospekte, Geschäftsberichte und Broschüren).
Softwarelokalisierung Ramsen
▪ Sprachdienstleistungen – wir verbessern die Kommunikation, denn wir kennen die sprachlichen und kulturellen Eigenheiten der Zielmärkte
▪ Technologie – durch den Einsatz geeigneter Tools unterstützen wir unsere Kunden beim internationalen Vertrieb ihrer Produkte mithilfe hochwertiger Produktdokumentationen für alle modernen Kommunikationsmittel und Medien.
▪ Globale Infrastruktur – mit unserem weltweiten Netz erfahrener Spezialisten sind wir vor Ort bei unseren Kunden und können über 160 Sprachen der Welt bearbeiten.
▪ Intelligente Konzepte und Methoden – STAR strebt nach Perfektion im Bereich der Umsetzung technischer Inhalte in alle Sprachen. So werden die Informationsstrukturen und die Datenqualität für unsere Kunden optimiert.. Um unsere Kunden erfolgreich und mit nachhaltigen Lösungen unterstützen zu können, konzentrieren wir uns auf die Kombination aus hoch qualifizierten Fachkräften und modernsten Werkzeugen und setzen den Fokus unseres Tätigkeitsfeldes auf den Gesamtprozess der Information.. Übersetzung – Technische Dokumentation – Software-Lokalisierung – Software-Entwicklung – Informations-Management – Elektronische Publikation
Hochwertige Übersetzungen in alle gängigen Sprachen weltweit durch spezialisierte Muttersprachler.